متاح الآن لويندوز 10 و11

التوأم الرقمي لمحطات الطاقة العربية

التوأم الرقمي لتوليد الكهرباء في الوطن العربي. أكثر من 620 محطة طاقة حقيقية في 22 دولة — غاز، وبخار، ونووي، وشمسي كهروضوئي، وشمسي مركّز، ورياح، وكهرومائي، وديزل، وفحم، ونفايات — كل محطة قابلة للاستكشاف على خريطة تعمل دون إنترنت، وموثّقة في صفحة خاصة بها، وقابلة للتشغيل كمحاكاة حية ثلاثية الأبعاد. مع نظام اختبارات وتقييم كامل للجامعات.

نسخة تجريبية 14 يومًا عربي وإنجليزي يعمل دون إنترنت الإصدار 1.1.1
التوأم الرقمي: محطة براكة للطاقة النووية
التوأم الرقمي لمحطة براكة للطاقة النووية مع المشهد ثلاثي الأبعاد ومؤشرات الإنتاج والتردد الحية ومؤشرات نقطة ضبط الحمل وقائمة الوحدات العاملة
براكة في الإمارات — 2,868.6 ميغاواط مقابل طلب شبكة 4,089 ميغاواط، و49.96 هرتز، وأربع وحدات تعمل.
620+محطة طاقة حقيقية
22دولة عربية
16تقنية توليد
362غيغاواط قدرة مسجّلة
3أدوار للمستخدمين
2لغة للواجهة
ماذا يتضمن البرنامج

أطلس إقليمي للطاقة ومحاكٍ ودفتر درجات

مبني لكليات الهندسة ومراكز التدريب التي تُدرّس توليد الطاقة في الوطن العربي — وتريد أن تكون أمثلتها محلية.

مستكشف المحطات

كل المحطات في جدول قابل للبحث بجانب خريطة تفاعلية للوطن العربي تعمل دون إنترنت، مع تصفية حسب الدولة ومصدر الطاقة والتقنية والحالة والحد الأدنى للقدرة.

صفحات المحطات

نظرة عامة، وحقائق أساسية، وشرح للتقنية ومكوناتها، والإنتاج السنوي التقديري، والإحداثيات، وبقية محطات المجمع، وأقرب المحطات.

التوأم الرقمي

مشهد ثلاثي الأبعاد مبني من قدرة المحطة الفعلية وعدد وحداتها وتقنيتها وموقعها، تحركه محاكاة فيزيائية مبسّطة والشمس في موضعها الحقيقي.

الاختبارات والتدريب

بنك أسئلة ثنائي اللغة مع أسئلة مولّدة من أرقام المحطات الحقيقية، واختبارات رسمية بمؤقّت وحد للمحاولات، وتدريب ذاتي بتصحيح فوري.

النتائج والتقييم

إحصاءات وتوزيع درجات ونسب الإجابات الصحيحة حسب الموضوع وتقارير لكل طالب، وتصدير CSV وJSON وPDF.

الإدارة

المستخدمون والأدوار، والشعب الدراسية، واستيراد الطلاب من CSV، والترخيص، ومجلد بيانات مشترك لمعامل الجامعات، والنسخ الاحتياطي وسجل النشاط.

نظرة أقرب

كل شاشة مشروحة

مستكشف المحطات

620 محطة على خريطة واحدة تعمل دون إنترنت

يعرض المستكشف كل محطة باسمها ودولتها ومصدر طاقتها وتقنيتها وقدرتها وسنة تشغيلها وحالتها، بجانب خريطة للوطن العربي كل نقطة فيها محطة — لونها يدل على مصدر الطاقة وحجمها على القدرة. وكل ذلك يعمل دون اتصال بالإنترنت.

  • ابحث بجزء من اسم المحطة بالعربية أو الإنجليزية.
  • صفِّ حسب الدولة ومصدر الطاقة والتقنية والحالة والحد الأدنى للقدرة — فتتحدث الخريطة والقائمة معًا.
  • رتّب حسب القدرة أو الاسم أو سنة التشغيل، وبدّل بين عرض القائمة وعرض البطاقات.
  • سطر متحرك يبيّن عدد المحطات المطابقة للمرشحات ومجموع قدرتها.
  • انقر نقطة لفتح المحطة، أو انقر دولة لتصفية القائمة على محطاتها.
مستكشف المحطات في البرنامج: جدول بمحطات الطاقة بجانب خريطة تفاعلية للوطن العربي
620 محطة في 22 دولة — 361,956 ميغاواط مطابقة، قبل أي تصفية.
تصفية مستكشف المحطات حسب السعودية والغاز، وهو ما يضيّق القائمة والخريطة معًا
التصفية حسب الدولة ومصدر الطاقة تضيّق القائمة والخريطة معًا.
صفحات المحطات

بطاقة بيانات لكل محطة

لكل محطة صفحة كاملة: الدولة والتقنية والقدرة بالميغاواط والحالة وسنة التشغيل والمالك أو المشغّل وجودة البيانات وراءها — موثّقة أو من قاعدة WRI GPPD أو تقريبية.

  • حقائق أساسية: الكفاءة النموذجية، ومعامل القدرة النموذجي، ومعامل الانبعاث، والإنتاج السنوي المسجل أو التقديري بالغيغاواط ساعة، والإحداثيات.
  • شرح مبسّط لطريقة عمل التقنية ومكوناتها الرئيسية.
  • ملاحظات عن المحطة ورابط للمصدر الأصلي للبيانات.
  • بقية محطات المجمع حين تكون المحطة جزءًا من مجمع كجبل علي أو رأس لفان، وأقرب المحطات بالمسافة بالكيلومتر.
  • زران في الأعلى: تشغيل التوأم الرقمي، أو بدء اختبار تدريبي مولّد من بيانات هذه المحطة نفسها.
صفحة محطة الشعيبة في البرنامج مع النظرة العامة والحقائق الأساسية وشرح التقنية والإنتاج التقديري
الشعيبة في السعودية — نظرة عامة وحقائق أساسية والتقنية مشروحة.
التوأم الرقمي

شغّل محطة طاقة عربية حقيقية

قلب البرنامج. يُبنى المشهد ثلاثي الأبعاد من قدرة المحطة الفعلية وعدد وحداتها وتقنيتها وموقعها، ويحركه نموذج فيزيائي مبسّط في الزمن الحقيقي أو بسرعة تصل إلى 1800 ضعفًا. تتبع الإضاءة موضع الشمس الفعلي لذلك الموقع، وتضيء النوافذ ليلًا، وترتفع أدخنة المداخن، وتدور الدوارات والمراوح، وتتبّع الألواح والمرايا الشمس.

  • مؤشرات حية: الإنتاج بالميغاواط، والطلب من الشبكة، وتردد الشبكة، والكفاءة — إضافة إلى قيم خاصة بكل تقنية مثل استهلاك الوقود وانبعاثات CO₂ للمحطات الحرارية، والقدرة الحرارية للمفاعل وحرارة الدائرة الأولية للنووية، والإشعاع وحرارة الخلايا للشمسية، وسرعة الرياح ودوران الدوار للرياح، ومنسوب الخزان والتصريف للكهرومائية.
  • أدوات تحكم في نقطة ضبط الحمل ودرجة الحرارة المحيطة والغيوم والغبار وسرعة الرياح والطلب من الشبكة — مع خيار «تنظيف الألواح» للمحطات الشمسية.
  • قائمة وحدات تبيّن حالة كل وحدة — تعمل، إقلاع، إيقاف، متوقفة، أو مفصولة — مع أزرار للتشغيل والإيقاف وإعادة التسليح بعد الفصل.
  • بحر للمحطات الساحلية وتضاريس للداخلية، وشارة تبيّن إن كان النموذج مخصصًا للمحطة أم عامًا للتقنية.
صفحة التوأم الرقمي تعرض مؤشرات الأداء التراكمية ومنحنيات الإنتاج والكفاءة
مؤشرات الأداء التراكمية ومنحنيا الإنتاج مقابل الطلب والكفاءة.
السيناريوهات التدريبية

اكسر المحطة عمدًا، ثم راقب تعافيها

نقرة واحدة تطبّق حدثًا تدريبيًا: فصل وحدة مفاجئ، أو موجة حر 48 درجة، أو عاصفة غبار، أو هبّة رياح قوية، أو قفزة في الطلب. وتستجيب المؤشرات والإنذارات تمامًا كما تتوقع، ويعيد زر «إلغاء السيناريو» المحطة إلى وضعها الطبيعي.

  • إنذارات وأحداث بأوقاتها في المحاكاة: انحراف التردد، واهتزاز مرتفع، وحرارة عادم مرتفعة، وتراكم غبار، ورياح فوق حد الإيقاف، وخزان ممتلئ أو منخفض، ورسائل الإقلاع والتزامن والفصل.
  • مؤشرات أداء الجلسة: الطاقة المتراكمة، ومعامل القدرة للجلسة، والتوافر، وعدد الفصلات، والوقود وCO₂ المتراكمان.
  • زر إنهاء الجلسة وحفظ التقرير يحفظ الجلسة كاملة في سجل الطالب؛ ومغادرة الصفحة بعد عشرين ثانية تحفظها تلقائيًا.
  • ثم يراجع المدرّس كل جلسة في صفحة جلسات المحاكاة — وهو ما يجعل مهارة التشغيل نفسها قابلة للتقييم.
سيناريو فصل وحدة مفاجئ في البرنامج، يظهر الوحدة المفصولة والإنذار وانخفاض تردد الشبكة
فصل وحدة مفاجئ: الوحدة U2 خارج الخدمة، والتردد ينخفض دون 49.9 هرتز.
الاختبارات والتدريب

مصدران للأسئلة ودفتر درجات واحد

تُسنَد الاختبارات الرسمية إلى الشعب الدراسية بمؤقّت ودرجة نجاح وحد للمحاولات. وإلى جانب بنك الأسئلة ثنائي اللغة بموضوعاته العشرة، يولّد البرنامج أسئلة من قاعدة بيانات المحطات الحقيقية — القدرة والدولة والتقنية وسنة التشغيل وحسابات الطاقة والوقود والانبعاثات — فتحصل كل دفعة على أسئلة جديدة وواقعية.

  • يحصل كل طالب على ترتيب مختلف للأسئلة والخيارات من المواصفات نفسها.
  • تُحفظ الإجابات تلقائيًا — أغلق البرنامج وتابع من حيث توقفت ما دام الوقت لم ينته.
  • لا تُرسل الإجابات الصحيحة إلى جهاز الطالب قبل التسليم أبدًا.
  • تعرض النتيجة الدرجة والنسبة المئوية والنجاح أو الرسوب والوقت المستغرق والأداء حسب الموضوع — مع مراجعة كاملة للإجابات وشروحها إن سمح المدرّس.
  • يمكن طباعة شهادة أو تقرير PDF من أي نتيجة.
شاشة الاختبار في البرنامج مع المؤقّت التنازلي والتنقل المرقّم بين الأسئلة وأربعة خيارات للإجابة
المؤقّت والتنقل المرقّم وأربعة خيارات لكل سؤال.
مراجعة الإجابات في البرنامج تعرض إجابة الطالب والإجابة الصحيحة وشرحًا لكل سؤال
مراجعة الإجابات: إجابتك، والإجابة الصحيحة، والسبب.
النتائج والتقييم

الدفعة كلها في صفحة واحدة

كل محاولة لكل طالب في مكان واحد. صفِّ حسب الاختبار أو الشعبة أو الطالب أو النوع — رسمي أو تدريبي — فتتحدث الإحصاءات معها: عدد المحاولات والمتوسط والوسيط ونسبة النجاح.

  • رسوم بيانية لتوزيع الدرجات، ونسبة الإجابات الصحيحة حسب الموضوع، والمتوسط حسب الاختبار.
  • ملخص لكل طالب بمحاولاته وأفضل درجة وآخر محاولة، وزر تقرير الطالب الذي يطبع PDF بنتائجه وجلسات المحاكاة.
  • صدّر الجدول المصفّى بصيغة CSV — تفتح في Excel بعربية سليمة — أو بصيغة JSON.
  • انقر أي صف لفتح تفاصيل تلك المحاولة كاملة.
صفحة النتائج والتقييم في البرنامج مع المرشحات والإحصاءات ورسوم توزيع الدرجات والإجابات الصحيحة حسب الموضوع
مرشحات وإحصاءات ورسوم بيانية عبر كل المحاولات.
سجل جلسات المحاكاة في البرنامج يدرج لكل طالب المحطة والمدة والطاقة المولدة ومعامل القدرة وعدد الفصلات
جلسات المحاكاة: من شغّل أي محطة، وكم استغرق، وبأي كفاءة.
الأدوار والإدارة

جهّز كلية كاملة في فترة بعد الظهر

ثلاثة أدوار تُبقي المسؤوليات واضحة. المشرف العام — رئيس القسم أو أستاذ المقرر — يدير كل شيء. والمدرّسون يضيفون الطلاب وينشئون الشعب والاختبارات ويطّلعون على جميع النتائج. والطلاب يستكشفون ويشغّلون المحاكاة ويؤدون اختباراتهم ويرون نتائجهم فقط.

  • استورد شعبة كاملة من ملف CSV مصدَّر من Excel — تُنشأ المجموعات غير الموجودة تلقائيًا، ويخبرك الاستيراد بما أُنشئ وما تُخطّي ولماذا.
  • مجموعات وشعب دراسية لإسناد الاختبارات وتصفية النتائج.
  • أوقف حسابًا بدل حذفه: لا يعود قادرًا على الدخول، لكن نتائجه تبقى محفوظة.
  • نسخة احتياطية كاملة بصيغة JSON واستعادة بالدمج أو الاستبدال، للانتقال إلى جهاز آخر أو لبدء فصل جديد.
  • سجل نشاط لعمليات الدخول وتغييرات المستخدمين والاختبارات وتفعيل التراخيص.
إدارة المستخدمين في البرنامج: جدول بجميع الحسابات مع الدور والمجموعة والرقم الجامعي وآخر دخول والحالة
كل حساب بدوره ومجموعته ورقمه الجامعي وحالته.
نافذة استيراد CSV في البرنامج لإضافة شعبة طلاب كاملة دفعة واحدة
الصق ملف CSV أو اخترْه لتضيف شعبة كاملة دفعة واحدة.
معامل الجامعات

مجلد مشترك واحد، وكل أجهزة المعمل

ثبّت البرنامج وفعّله على كل جهاز، ثم وجّهها كلها إلى مجلد واحد مشترك على خادم الجامعة. يرى المدرّس كل طالب وكل نتيجة من أي جهاز في المعمل — بلا قاعدة بيانات وبلا برمجيات خادم تحتاج إلى تشغيل.

  • كل سجل يُحفظ كملف مستقل، فتستطيع عدة أجهزة العمل في الوقت نفسه بأمان.
  • تُحتسب مقاعد الترخيص على مجلد البيانات، فالحساب المشترك يُعدّ مرة واحدة.
  • إذا تعذّر الوصول إلى المجلد المشترك يعمل البرنامج مؤقتًا على المجلد المحلي ويعرض تنبيهًا، ثم يعود عند رجوع الشبكة.
  • أضف الطلاب مرة واحدة فيستطيعون الدخول من أي جهاز.
صفحة الإعدادات في البرنامج تعرض اسم الجهة ومجلد البيانات المشترك وخيارات التحديث
وجّه مجلد البيانات إلى الشبكة فيتشارك المعمل كله السجلات نفسها.
صفحة البيانات والنسخ الاحتياطي في البرنامج مع عدد السجلات وأزرار التصدير والاستعادة
ملف JSON واحد يحوي كل السجلات — صدّره في نهاية كل فصل دراسي.
التغطية

ست عشرة تقنية، كل واحدة بنموذجها

لكل تقنية فيزياؤها ومؤشراتها ومشهدها ثلاثي الأبعاد — فمحطة الدورة المركبة لا تتصرف، ولا تبدو، مثل سد كهرومائي.

  • توربينات غازية بدورة مركبة (CCGT)
  • توربينات غازية بدورة مفتوحة (OCGT)
  • محطة بخارية بالوقود السائل/الغاز
  • محطة بخارية بالفحم
  • محركات ديزل / زيت وقود ثقيل
  • طاقة شمسية كهروضوئية
  • شمسية مركّزة — مرايا قطع مكافئ
  • شمسية مركّزة — برج مركزي
  • مزرعة رياح برية
  • سد كهرومائي بخزان
  • محطة كهرومائية نهرية / قناطر
  • طاقة نووية — مفاعل ماء مضغوط
  • كتلة حيوية
  • تحويل النفايات إلى طاقة
  • دورة مركبة بتغويز متكامل (IGCC)
  • محطة بخارية بالصخر الزيتي
لوحة معلومات البرنامج مع بطاقات إحصائية لعدد المحطات والدول العربية والقدرة التشغيلية وحصة الطاقة المتجددة، ومحطات مميزة بنماذج ثلاثية الأبعاد
لوحة المعلومات: 620 محطة، و22 دولة، و362 غيغاواط مسجّلة، والمحطات المميزة بنماذج ثلاثية الأبعاد مخصصة.
لقطات من البرنامج

شاهده قبل أن تثبّته

شاشات حقيقية من الإصدار 1.1.1.

كيف يعمل

من ملف التثبيت إلى صفّ يعمل

بلا كلمة مرور مسؤول، وبلا قاعدة بيانات، وبلا خادم — ولا يضيع شيء مما فعلته في التجربة عند التفعيل.

ثبّت

شغّل ArabPowerTwin-Setup.exe، واختر العربية أو الإنجليزية، واترك المجلد الافتراضي. يُثبَّت لحساب المستخدم الحالي فقط.

فعّل

الصق المفتاح الذي نرسله لك — ويبدأ بـ APT1. — أو حمّل ملف .lic. يتم التحقق منه على الجهاز نفسه دون حاجة إلى إنترنت.

أنشئ المشرف العام

أدخل اسم جهتك وأنشئ الحساب الذي سيدير المستخدمين والمجموعات والاختبارات والترخيص.

أضف طلابك

أضفهم واحدًا واحدًا، أو استورد شعبة كاملة من ملف CSV — ثم أسنِد أول اختبار.

شاشة تفعيل الترخيص عند أول تشغيل مع مربع المفتاح وزر التحميل من ملف lic ومعرّف هذا الجهاز
التفعيل عند أول تشغيل، مع معرّف هذا الجهاز وزر نسخ.

ماذا تمنحك تجربة الـ14 يومًا

تبدأ التجربة عند أول تثبيت ولا تحتاج إلى مفتاح ولا بيانات دفع ولا حساب.

  • جزء من وحدات البرنامج، يكفي لتقييمه لكليتك
  • لغتا الواجهة معًا
  • تُفتح باقي الوحدات والتقنيات عند إدخال مفتاح الترخيص
ابدأ التجربة المجانية
الترخيص

شهري أو سنوي — الخيار لك

يحدد الترخيص عدد المقاعد، والوحدات المشمولة — التوأم الرقمي و/أو الاختبارات — والتقنيات المغطاة.

ما زلت مترددًا؟ ثبّت النسخة التجريبية 14 يومًا أولًا — بلا مفتاح ولا دفع ولا حساب.

تحميل النسخة التجريبية

شهري

وصول محدد المدة يُجدَّد كل شهر.

تواصل معنا

لمعرفة السعر الحالي

  • الوحدتان معًا: التوأم الرقمي والاختبارات والتقييم
  • عدد المقاعد الذي تختاره بجميع الأدوار
  • التقنيات التي تختارها، أو الست عشرة كلها
  • تحديثات مجانية ما دام الاشتراك ساريًا
  • مثالي لفصل دراسي واحد أو لتجربة أولية
اطلب ترخيصًا شهريًا

تجهّز معمل جامعة؟ أخبرنا بعدد الأجهزة والطلاب الذي تحتاجه — تواصل معنا أو راسلنا على واتساب +962 77 614 0404.

متطلبات التشغيل

قبل التثبيت

نظام التشغيل
ويندوز 10 أو 11، 64 بت
المعالج والذاكرة
ثنائي النواة فأكثر، و8 غيغابايت ذاكرة (يُنصح بـ 16 للمعامل)
الرسومات
أي بطاقة تدعم WebGL 2. والمشهد ثلاثي الأبعاد أسلس على البطاقات المنفصلة
المساحة
نحو 700 ميغابايت للبرنامج وبياناته
الشاشة
1366 × 768 كحد أدنى · 1920 × 1080 مُوصى بها
الإنترنت
غير مطلوب للتشغيل — يُستخدم فقط للتحقق من التحديثات وتنزيلها
صلاحيات المسؤول
غير مطلوبة — يُثبَّت لحساب المستخدم الحالي
الإصدار الحالي
1.1.1، مع تحديثات تلقائية

دليل المستخدم الكامل

48 صفحة تغطي كل شاشة والترخيص وتجهيز معمل الجامعة.

الأسئلة الشائعة

أسئلة متكررة

لكليات الهندسة والمعاهد التقنية ومراكز التدريب التي تُدرّس توليد الطاقة، ولشركات الكهرباء التي تدرّب مشغّلين جددًا. وفيه ثلاثة أدوار: مشرف عام يدير كل شيء، ومدرّسون يديرون الشعب والاختبارات، وطلاب يستكشفون ويشغّلون المحاكاة ويؤدون اختباراتهم.

قاعدة البيانات مبنية على قاعدة WRI العالمية لمحطات الطاقة، مع محطات حديثة مُنسّقة من منشورات المشغّلين وشركات الكهرباء مثل ديوا وEWEC والشركة السعودية للكهرباء وEEHC ومازن ونواة، إضافة إلى بيانات إيرينا والبيانات الصحفية. وتبيّن كل صفحة محطة جودة بياناتها وترتبط بمصدرها الأصلي. وخريطة الأساس من Natural Earth.

لا، وليست معدّة لذلك. هذا منتج تعليمي: النماذج مبسّطة وتعتمد على معاملات نموذجية لكل تقنية، لذا قد تختلف الأرقام عن الواقع. وهو مبني لتعليم كيف تستجيب المحطة لتغير الحمل والطقس والأعطال — لا للاستخدام التشغيلي.

لا هذا ولا ذاك. الخريطة وقاعدة البيانات والمحاكاة والاختبارات تعمل كلها دون إنترنت، ويُتحقق من الترخيص على الجهاز نفسه. والإنترنت يُستخدم فقط للتحقق من التحديثات وتنزيلها. ويشارك المعمل بياناته عبر مجلد شبكة ويندوز عادي، لا عبر خادم قواعد بيانات.

أنشئ مجلدًا مشتركًا على خادم الجامعة بصلاحية قراءة وكتابة لحسابات الطلاب في ويندوز، وثبّت البرنامج وفعّله على كل جهاز بالمفتاح نفسه، ثم وجّه كل جهاز إلى ذلك المجلد من الإعدادات ← مجلد البيانات المشترك. أضف الطلاب مرة واحدة فيستطيعون الدخول من أي جهاز. والفصل السادس عشر من الدليل يشرح ذلك خطوة بخطوة.

لا تُرسل الإجابات الصحيحة إلى جهاز الطالب قبل التسليم أبدًا، ويحصل كل طالب على ترتيب مختلف للأسئلة والخيارات مولّد من المواصفات نفسها — فلا يرى جاران الاختبار ذاته. كما يختار المدرّس أصلًا إن كانت الإجابات والشروح ستظهر بعد التسليم أم لا.

أربعة أشياء: مدته — شهري أو سنوي — وعدد المقاعد، والوحدات المشمولة (التوأم الرقمي و/أو الاختبارات)، والتقنيات المغطاة. ومحطات التقنيات خارج ترخيصك يمكن تصفح بياناتها لكنها تظهر بعلامة قفل ولا يمكن تشغيل محاكاتها. ويمكن اختياريًا ربط الترخيص بجهاز واحد.

لا شيء. الحسابات والاختبارات والنتائج وجلسات المحاكاة والترخيص لا تتأثر بالتحديث، وإلغاء تثبيت البرنامج لا يحذفها أيضًا. ومع ذلك ننصح بتصدير النسخة الاحتياطية الكاملة بصيغة JSON في نهاية كل فصل دراسي وقبل تغيير مجلد البيانات.